Have you, your family, or your community been affected by immigration laws and enforcement? Do you work for racial and social justice? Do you write, draw, paint, photograph, film, speak, or dream of a world without policing, jails, and borders? We need your powerful voice! IMM Print is a radical new online publication that uplifts voices from immigration detention and empowers communities to dismantle the system from the inside-out. By centering migrant accounts, poetry, and artwork, supported by news, actions, and commentary, IMM Print collectively challenges and seeks to abolish intersecting forms of oppression that sustain immigration enforcement and mass incarceration.

Submissions can be in any form, medium, length, or language, and can be published anonymously. Read more guidelines and submit materials at:

https://immprint.submittable.com/submit

detention.storytelling@gmail.com

Tina Shull (or CIVIC)

P.O. Box 11773

Costa Mesa, CA 92627

IMM Print is an editorially independent project of the national nonprofit Community Initiatives for Visiting Immigrants in Confinement (CIVIC), www.endisolation.org. Imm Print was launched by Editor-in-Chief Tina Shull, Ph.D., who is a 2016 Soros Justice Fellow and immigration detention historian.

_____

¿Ha sido usted, su familia o su comunidad afectados por las leyes de inmigración? ¿Trabaja por la justicia racial y social? Eres escritor, pintor, fotógrafo, camarógrafo o simplemente te gusta hablar y soñar sobre un mundo sin policías, cárceles y fronteras? Nosotros necesitamos tu voz poderosa! IMM Print es una nueva publicación en línea radical que le da avenida a las voces de personas afectadas por la detención de inmigrantes. Los testimonios y el arte que ustedes compartan va ser una manera para hecharle mas fuerza a ponerle un fin a este sistema. IMM Print va a producir reportes sobre los cuentos, poemas, y obras de arte de migrantes o detenidos, y también va a incluir noticias, acciones y comentario. A través de estos esfuerzos, IMM Print busca terminar las formas de opresión que sostienen la aplicación de leyes migratorias y el encarcelamiento sistemático de ciertos grupos étnicos.

Las presentaciones pueden estar en cualquier forma, medio o ser de cualquier longitud, y puede ser publicado de forma anónima. Pueden averiguar mas detalles y enviar materiales a:

https://immprint.submittable.com/submit

detention.storytelling@gmail.com

Tina Shull (or CIVIC)

P.O. Box 11773

Costa Mesa, CA 92627

Imm Print es un proyecto editorial independiente de la red nacional sin fines de lucro que se llama Iniciativas de Comunidad para Visitar Inmigrantes en Confinamiento (CIVIC, en Ingles), www.endisolation.org. La publicación Imm Print fue lanzada por la Editora en Jefe Tina Shull, Ph.D., que es una recipiente de la beca Soros Justicia 2016 y historiadora de detenciones migratorias.